Saturday, December 28, 2024

Something New: English Translation of Pastor Mirima Groß' Blog


     My good friend and colleague Pastor Miriam Groß (Gross) writes winningly about her work as a police chaplain in Germany, matters about religion, Germany, and much more. She usually writes in German, as here, and I use Reverso to bring her words to a wider audience. The link below leads to the original, with pictures and in this case a video.

     You can leave comments on the original by using the link, or by contacting her at  germanpastornyc@gmail.com  Ignore the Not Found; simply send her an email.

     




https://miriamgross.blog/2024/12/27/von-jahreswechseln-und-segenswunschen-fur-2025/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2luag6qKscJX0P3Ql4WDSYXPpFy-Oau40U6KfR_xGzt5Y7M2AlEsiPGGQ_aem_7bLbTlfrfEkilDkDKPYkSA


 Of changes of the year and blessings for 2025

on 27 December 2024 by German Pastor General

     The calendar year 2024 is approaching and this year seems to be racing past me in a special density and intensity. Maybe you feel the same way? 2024 was a busy year politically, socially and socially.

     In many ways this year, which is nearing its end, seems to be marked by two themes: great pain and exnovation.

     The pain and suffering of war in Ukraine, in the Holy Land, in Lebanon and in so many places around the world. By terrorist attacks like in Magdeburg as well as in our own country, when will war and killing finally stop? When do we understand that we are brothers and sisters to each other, since we have a Creator and Lord of the world? The abuse study and the exposure of abuse cases in my own church make me angry and speechless. Why do people inflict so much suffering on others and then even where they should be safe?

     The term "exnovation" describes the opposite of innovation, that is, the withdrawal of systems, processes, practices or technologies that have been abolished, dissolved or withdrawn. A normal step in the recurring cycle of creation, establishment and eventual dissolution before new things can be established. Much of the usual political and social orders has been abolished, dissolved or withdrawn this year. Now we hold our breath, because we do not know how the conditions will redevelop in 2025, be it the new government in the USA, the reorganization of Syria and the upcoming new elections in Germany.

     What’s 25 gonna do?

The 25 is mathematically an odd number, but also a square number and it is the sum of five odd single digits: (1 + 3 + 5 + 7 + 9 = 25).

     The number 25 stands for the chemical element manganese, a silver-white, hard, very brittle transition metal that resembles iron. Manganese is mined in nature in large quantities and used mainly in the steel industry.

     As a police chaplain, my curious eye also goes to the Criminal Code (StGB).In §25 it is about the perpetrator":

     (1) The offender is punished if he commits the offence himself or through another person.

     (2) If several persons commit the offence jointly, each shall be punished as a perpetrator (accomplice).

    It is particularly interesting to me to look at the Holy Scriptures and the numerology contained therein. The number 25 stands for "overflowing grace" - this is the sum of 20, which means salvation, and 5, which means grace. One can also translate 5 5 as grace upon grace. This number is associated with various events in the Bible: King Jehoshaphat reigned 25 years, while Ezekiel in 25. The year of his imprisonment he had his vision of the temple.

     Besides these interesting biblical aspects of the number 25, the social and social connotations are also instructive. In our society, the 25th anniversary plays an important role. Silver weddings, anniversaries and many other events spanning a quarter of a century are celebrated as special milestones.

     The Catholic Church celebrates its 27th anniversary, since 1300 with Pope Boniface VIII. these celebrated celebrations in the Catholic Church began. Biblically speaking, a year of decree or jubilee takes place every fifty years (see Lev 25,8-55) and was originally referred to as the so-called year of the Lord.  "debt slaves" and their exemption from compulsory labour. The central theme of the Catholic Jubilee is for believers to have a chance at a complete absolution of their sins and thus a new beginning. But this is only on condition that they make a pilgrimage to Rome to receive the sacraments of penance and the Eucharist, and to pass through the holy gate of the Church of the Apostles until 6 January 2026. The city of Rome will therefore be able to cheer in 2025 not only on this encouragement for Catholic Christians, but also on the influx of pilgrims.

     Many church publications take the respective annual slogan into consideration in their publications - such as the protestant Sonntagsblatt.

    But check everything and keep the good.

     Thess 5.21

     Analogous to th last turn of the year (2023 and 2024) I will instead base my blessings for the coming new year on Psalm 25.

     I thank all readers of my blog for giving space and time to my words and thoughts. May God’s blessing accompany you in 2025!

     Your / Your Miriam Groß

 

No comments:

Post a Comment

My Thoughts on "A Complete Unknown"

      Recently, I went to the movies twice by myself. My wife did not want to see the violence and gore in Gladiator 2.  Since I was raised ...